{"emblemID":"E025176","bookID":"huygens.knaw.nl_3Aemitx_3Ac1627","arkID":null,"PageNumber":"104","Motto":"Ut capias, capiare prius.","CollectionCode":"Utrecht","BookTitle":"Proteus ofte Minne-beelden verandert in sinne-beelden","BookHasEmblems":"true","SpineXML":"http://emblemimages.library.illinois.edu/huygens.knaw.nl_3Aemitx_3Ac1627/emblematica/emblem025176.xml","MoreInfoLink":"http://emblems.let.uu.nl/c162718.html","EmblemImageLink":"http://emblemimages.library.illinois.edu/huygens.knaw.nl_3Aemitx_3Ac1627/_access/emblem/E025176.jpg","PicturaLink":"http://emblems.let.uu.nl/static/images//c1627/pictura/beeld018.jpg"}
No available descriptors for this emblem (Iconclass Headings)
Motto Transcriptions
Latin:
Ut capias, capiare prius.
Dutch:
Vast, of weest vast.
French:
Pris dois estre, devant repaistre.
English:
Who seekes his love to take and winneMust taken be if hee enter in.
Dutch:
Die noten wil smaken, die moetse kraken.
Latin:
Aude aliquid.
French:
Jamais paresse, ne fit proüesse.
Latin:
Ni patiaris, non potieris.
Related Emblems: